Quando falamos sobre os casos na língua alemã, acho bom relembrar por que entender cada um deles é importante para a continuidade de seu aprendizado.
O alemão é uma língua que se assemelha ao latim no sentido de que expressa suas relações gramaticais por meio de afixos, ou seja, por partículas que se juntam às palavras e, assim, modificam as suas funções na frase. Você verá essas estruturas, os afixos, presentes nos artigos, substantivos e adjetivos, por exemplo. Por isso é importante entender os casos, pois só assim é possível usar a partícula correta para expressar o que se quer.
Assim, vimos que o Nominativ é o caso do sujeito, aquele que pratica a ação. Caso tenha dúvidas neste caso, antes de continuar, leia o artigo Entendendo o caso Nominativ. O caso Akkusativ, por sua vez, é o objeto direto, aquele que sofre a ação.
O caso Akkusativ e os artigos definidos e indefinidos
Observe:
1) Ich sehe den Mann. (Eu vejo o homem)
Ich (sujeito, caso Nominativ, realiza a ação de VER o homem.)
Ich sehe den Mann.
den Mann (objeto, caso Akkusativ, é o que sofre a ação de ser visto)
Aqui, para expressar na frase quem (wen) ou o quê (was) é o caso Akkusativ, vemos o artigo definido den se modificar (de der para den) para mostrar qual a relação entre os elementos da frase.
Veja:
Bestimmte Artikel
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
Se na frase tivéssemos o artigo indefinido, ou seja, se tratássemos de “um homem“, ao invés de “o homem”, ficaria assim:
2) Ich sehe einen Mann.
Unbestimmte Artikel
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
| Nominativ | ein | eine | ein | – |
| Akkusativ | einen | eine | ein | – |
Observamos, assim, que no caso do objeto direto, apenas o artigo masculino se altera. Veja:
Ich sehe den Mann.
Ich sehe die Frau.
Ich sehe das Kind.
Ich sehe die Kinder.
ODER
Ich sehe einen Mann.
Ich sehe eine Frau.
Ich sehe ein Kind.
Ich sehe Kinder.
Nestas frases, a pergunta seria: Wen sehe ich? Ou seja, “quem eu vejo” ? A resposta é o objeto.
3) Ich sehe die Frau.
Wen sehe ich?
Die Frau.
4) Ich sehe das Kind.
Wen sehe ich?
Das Kind.
Se tivéssemos um objeto como der Ball oder die Brille, a W-Frage que usaríamos seria was: Was sehe ich? Ou seja, “o que eu vejo“?
5)Ich sehe den Ball.
Was sehe ich?
Den Ball.
Ich sehe die Brille.
Was sehe ich?
Die Brille.
Observe que as frases dos exemplos são muito simples, pois a intenção é que neste momento você possa dar atenção ao que realmente importa, que é entender o caso e as formas de reconhecê-lo.
Mais alguns exemplos:
6) Die Frau hört Musik.
Was hört die Frau?
Musik.
7) Der Junge liest das Buch.
Was liest der Junge?
Das Buch.
8) Sie sieht den Mann.
Wen sieht sie?
Den Mann.
Como você pode observar, em português não é possível distinguir o caso pelo pronome interrogativo “quem”. Assim, procure entender e distinguir os casos em alemão observando os traços que os expressam na própria língua alemã.
Os pronomes do caso Akkusativ
Vamos agora relembrar os pronomes pessoais do caso Akkusativ. Coloquei os pronomes no caso Nominativ ao lado para serem uma referência:
| Nom. | Akk. |
| ich | mich |
| du | dich |
| er | ihn |
| sie | sie |
| es | es |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie (pl.) | sie |
| Sie (höf) | Sie |
9) Sie sieht ihn.
Wen sieht sie?
Ihn.
Veja que “sie” acima é o sujeito, quem faz a ação de “ver” alguma coisa.
Observe os exemplos:
10) Er liebt sie.
Wen liebt er?
Sie.
11) Wir fragen euch.
Wen fragen wir?
Euch.
O caso Akkusativ é conhecido com o 4. Fall, ou seja, o quarto caso. Vale lembrar que temos ainda os casos Nominativ, Genitiv e Dativ. Conhecer a W-Frage correspondente torna mais fácil reconhecer os casos na frase.
Outra W-Frage que nos permite reconhecer o caso Akkusativ é “Wohin“. Ao usar wohin sabemos que há movimento (Bewegung), ou melhor dizendo, que algo se move de uma direção para outra, de um ponto A para um ponto B.
Observe:
12) Wohin gehst du?
Ich gehe in den Supermarkt. (der Supermarkt) (in + Akkusativ)
Aqui há movimento, o sujeito (ich) vai ao supermercado. Ou seja, ele se movimenta de um ponto A para um ponto B.
O artigo definido “der” assume a forma “den“para expressar o caso Akkusativ.
13)Wohin fährt sie?
Sie fährt in die Stadt. (die Stadt) (in + Akkusativ)
A preposição “in” é o que chamamos de Wechselpräposition, o que quer dizer que ela pode estar presente nos casos Akkusativ e Dativ. O que vai nos mostrar sobre qual caso falamos é justamente se há Bewegung ou não e, logo, se a pergunta é Wohin ou Wo. Falarei sobre o caso Dativ no futuro.
Como você pode ver, os verbos dos exemplos acima são verbos que expressam movimento com uma direção (ponto A se move para o ponto B):
fahren, gehen, reisen
Dessa forma, os verbos também podem nos indicar sobre qual caso se trata. Outros verbos que indicam movimento e que pedem o objeto direto: stellen, hängen, legen, setzen.
Exemplos:
14) Julia stellt die Vase auf den Tisch. (Julia coloca o vaso sobre a mesa)
stellen (colocar) indica movimento.
Wohin stellt Julia die Vase?
Auf den Tisch. (der Tisch) (auf + Akkusativ)
A preposição “auf” também é uma Wechselpräposition.
15) Julia hängt das Bild an die Wand. (Julia pendura o quadro na parede)
hängen (pendurar)
Wohin hängt Julia das Bild?
An die Wand. (die Wand) (An + Akkusativ)
A preposição “an” também é uma Wechselpräposition e, por isso, pode aparecer no caso Akkusativ ou no Dativ.
16) Julia legt das Buch auf den Stuhl. (auf + Akkusativ)
legen (deitar ou colocar deitado)
Wohin legt Julia das Buch?
Auf den Stuhl. (der Stuhl)
Use a lista do PONS abaixo para conhecer os verbos que pedem o objeto direto, ou seja, o caso Akkusativ. Minha dica, no entanto, não é que você memorize quais são os verbos, pois são muitos, mas sim que você observe o seu uso na frase e reconheça o objeto. Faça as perguntas wen ou was e veja se a resposta é o objeto, ou seja, aquele que sofre a ação. Neste momento, concentre-se apenas nos verbos com Akkusativobjekt, ou seja, verbo + A.
Veja a lista de verbos aqui: https://de.pons.com/daten/pdf/Praxis-Grammatik/04_Verben_mit_Dativ-_und_Akkusativobjekt.pdf
Agora, respire fundo e separe um tempo para testar seus conhecimentos. Clique no link abaixo e faça os exercícios:
https://mein-deutschbuch.de/grammatikuebungen-verben-mit-akkusativ.html
O site irá corrigir sua resposta automaticamente. Qualquer dúvida, mande aqui nos comentários ☺️.
O caso Akkusativ e as preposições
Por último, veremos as preposições do caso Akkusativ. São elas:
durch
gegen
ohne
um
für
bis
Exemplos:
17) *„Ich gehe alleine durch die Stadt“. (Eu ando sozinha pela cidade)
18) Er hat nichts gegen dich. (Ele não tem nada contra você)
19) Sie kommt nicht ohne ihren Mann. (Ela não vem sem seu marido)
20) Sie müssen um die Ecke gehen. Dort sehen Sie den Münsterplatz. (O(a) senhor(a) tem que virar a esquina. Lá o(a) senhor(a) verá a Münsterplatz.)
A preposição um dá a ideia de “em volta de, ao redor de“.
21) Das habe ich für dich gebracht. (Eu trouxe isso para você)
22) Julia kann schon bis 100 zählen. (Julia já consegue contar até 100)
Assim, quando houver alguma das preposições acima, o objeto é Akkusativ.
Descanse um pouco, tire os olhos da tela por 5 minutinhos e relaxe. Quando voltar, mude de lugar na casa e só aí comece os exercícios abaixo:
https://mein-deutschbuch.de/grammatikuebungen-praepositionen-mit-akkusativ.html
Espero que este material possa facilitar a compreensão do tema e melhorar a sua experiência estudando alemão.
Fique à vontade para comentar se o texto te ajudou e também para enviar dúvidas, caso necessário.
Te desejo um aprendizado pleno e feliz.
Liebe Grüße,
Chris
P.S: Dúvidas sobre a língua alemã ou sobre como pode aprender de forma mais eficiente? Siga-me no @christegethoff e receba dicas!
- Trecho da música Wir traffen uns in einem Garten de 2Raumwohnung. Que tal ouvir uma música para relaxar agora?